Thats what I was thinking. I thought it was very strange to happen around the same time. It is a .bin + .cue file. Obviously I play it on the .cue to get the music to work but it also happens on the .bin. I did try and convert it to a .iso and that just showed the PS logo. I'm going to test it out on my PC to double check.
Also, no matter what file it is, you always select the .cue if there is one correct?
EDIT: Just tryed the game it on epsxe, runs fine. Has to be somthing to do with the emulator. It is Pro Evolution Soccer 2 (PAL).