FpseCE v0.10.1 Documentation

User avatar
CloudStrife86
Global Moderator
Posts: 1272
Joined: Sun Apr 26, 2009 12:07 am
Primary Device: Samsung Galaxy S4 (i9505)
Operating System: Android
ROM: Stock Jelly Bean 4.2.2
Location: Durham, United Kingdom
Contact:

Re: *NEW* FpseCE v0.10.1 Documentation

Postby CloudStrife86 » Tue May 04, 2010 10:06 am

Email it to me and I'll put it on the first post (with credit to you).

Edit: Attached Spanish translation to the first post. Thanks MaxPower. :)
Image
Platinum trophies: Uncharted, MW2, Uncharted 2, Resi 5, AC II, Fallout 3, Batman: AA, CoD: WaW, BlOps, FFXIII, BioShock, L.A. Noire, Deus Ex: HR, Uncharted 3, Heavy Rain, Batman: AC, inFAMOUS 2, The Walking Dead, Virtue's Last Reward, Borderlands

Suicidal.Banana
Addict
Posts: 325
Joined: Tue Dec 08, 2009 1:24 pm
Primary Device: HTC Sensation
Operating System: Android 4.0.3
ROM: Virtuous Inquisition 4.0.1

Re: *NEW* FpseCE v0.10.1 Documentation

Postby Suicidal.Banana » Fri May 07, 2010 6:50 pm

dutch still in progress? if help is needed im dutch and more then happy to help
Im a FpseCE supporter!

rhoemer
Junior Member
Posts: 8
Joined: Sun Dec 27, 2009 1:40 pm
Primary Device: hd2
Operating System: 6.5

Re: *NEW* FpseCE v0.10.1 Documentation

Postby rhoemer » Sat May 08, 2010 1:14 am

ok i´ve startd now with german.....

Page 6 woho~~
*yerk*

User avatar
CloudStrife86
Global Moderator
Posts: 1272
Joined: Sun Apr 26, 2009 12:07 am
Primary Device: Samsung Galaxy S4 (i9505)
Operating System: Android
ROM: Stock Jelly Bean 4.2.2
Location: Durham, United Kingdom
Contact:

Re: *NEW* FpseCE v0.10.1 Documentation

Postby CloudStrife86 » Sun May 09, 2010 8:53 am

It's good to know we've got so many people contributing translations. To summarise what's happening so far:

English - Myself
Chinese - ZsaberLv0
Spanish - MaxPower
French - i900frenchaddict
Russian - Q-Ball
German - rhoemer

Suicidal.Banana, I don't think we have anyone doing a Dutch translation yet, so if you'd do that it would be great. Make sure that somewhere in the text (maybe in the credits) you mention Ruud van Nistelrooy. :D
Image
Platinum trophies: Uncharted, MW2, Uncharted 2, Resi 5, AC II, Fallout 3, Batman: AA, CoD: WaW, BlOps, FFXIII, BioShock, L.A. Noire, Deus Ex: HR, Uncharted 3, Heavy Rain, Batman: AC, inFAMOUS 2, The Walking Dead, Virtue's Last Reward, Borderlands

rhoemer
Junior Member
Posts: 8
Joined: Sun Dec 27, 2009 1:40 pm
Primary Device: hd2
Operating System: 6.5

Re: *NEW* FpseCE v0.10.1 Documentation

Postby rhoemer » Fri May 14, 2010 3:22 am

Finished page 10 *donk*
now i´ve a one-week holiday...maybe i´ll finish it in time.

User avatar
Q-Ball
Global Moderator
Posts: 850
Joined: Tue Jan 13, 2009 5:55 pm
Primary Device: Sony Ericsson Xperia Mini pro
Operating System: Android 2.3.2
Contact:

Re: *NEW* FpseCE v0.10.1 Documentation

Postby Q-Ball » Fri May 14, 2010 7:59 am

Haven't got much time, so I'm just on the 11th page.
Image

User avatar
deixadilson
Fresh Fish
Posts: 3
Joined: Wed Jul 01, 2009 1:59 am
Primary Device: HTC HD2
Operating System: 6.5
ROM: HD2 Cell Evo V1
Location: Brazil
Contact:

Re: *NEW* FpseCE v0.10.1 Documentation

Postby deixadilson » Mon May 17, 2010 5:46 pm

Hey guys! I can translate it to Brazilian Portuguese :mrgreen:

edit:
I'm already on page 15 and found 2 errors:
1 - Page 14 is the configuration for GunCon controller, but it says "Below is an image of the analog pad configuration screen."
2 - Page 15 says "The G-Sensor is tuneable by accessing the tuning menu (5)." But theres no number 5 referring to any G-Sensor menu in any picture...

edit:
I'm about to finish the translation yet nobody has confirmed if I could start it... :lol:
Last edited by deixadilson on Wed May 19, 2010 5:26 pm, edited 4 times in total.

User avatar
CloudStrife86
Global Moderator
Posts: 1272
Joined: Sun Apr 26, 2009 12:07 am
Primary Device: Samsung Galaxy S4 (i9505)
Operating System: Android
ROM: Stock Jelly Bean 4.2.2
Location: Durham, United Kingdom
Contact:

Re: *NEW* FpseCE v0.10.1 Documentation

Postby CloudStrife86 » Tue May 18, 2010 9:52 pm

deixadilson wrote:I'm about to finish the translation yet nobody has confirmed if I could start it... :lol:

Go for it... Oh, you already have? Good work. :D

deixadilson wrote:I'm already on page 15 and found 2 errors:
1 - Page 14 is the configuration for GunCon controller, but it says "Below is an image of the analog pad configuration screen."
2 - Page 15 says "The G-Sensor is tuneable by accessing the tuning menu (5)." But theres no number 5 referring to any G-Sensor menu in any picture...

Fixed and re-uploaded. Let me know if you find any more please.

Also, please refrain from double posting, just edit previous posts.
Image
Platinum trophies: Uncharted, MW2, Uncharted 2, Resi 5, AC II, Fallout 3, Batman: AA, CoD: WaW, BlOps, FFXIII, BioShock, L.A. Noire, Deus Ex: HR, Uncharted 3, Heavy Rain, Batman: AC, inFAMOUS 2, The Walking Dead, Virtue's Last Reward, Borderlands

Menoz
Fresh Fish
Posts: 2
Joined: Sun Jul 11, 2010 8:10 am
Primary Device: HTC HD2
Operating System: 6.5

Re: *NEW* FpseCE v0.10.1 Documentation

Postby Menoz » Sun Jul 11, 2010 2:21 pm

Hi everyone, if nobody has already translated into Italian I can do it!

But i need you help:
what do you exactly mean with "true overlay pad widgets"?
I tried with a lot of translators but "overlay", "pad" and "widgets" are not translated...
By the way I'm at page 5 now :)
FPSECE Supporter

User avatar
mestour
Junior Member
Posts: 16
Joined: Sat Jul 10, 2010 3:28 pm
Primary Device: omnia pro b7610
Operating System: 6.1

Re: *NEW* FpseCE v0.10.1 Documentation

Postby mestour » Sun Jul 18, 2010 6:38 pm

I can translate to chabakahaklomasaydou lang if u want guys :ugeek:


Return to “Tutorials”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests