Make sure your blues ime is enabled in your general tablet settings, and your zeemote is on and connected via bluetooth. Then, in the FPse menu under Config, select Assign HW Keys and follow the directions. This is how I connect my wii controller using wiiremote ime. The analog sticks may not be analog (at least not for my wiimote) but you should be able to use your controller this way.
Post back if it works or not. I'm also curious to see if you experience any lag in the controls like I have with my bluetooth connection (see my post for details). I'm in the market for a new controller where the analog sticks are actually analog. I'm looking at either a phonejoy, or a gamestop brand Android Bluetooth Controler. These seem to be my best options.