Do you have an ISO of the game? Load FPSE, choose the game ISO.
If you don't know, an ISO is a copy of a CD. Its a special format that contains all the informations form the CD, which is above and beyond just copying files from a CD. The process of creating a copy of a CD is called 'ripping'.