Haven't found a fix yet, but I've got it to a playable state. You can adjust the screen position from WITHIN the game menu. Just start a game then pause it by pressing "Start" then "Select". You should see "Screen Adjust" and just move it. (the opponent side will be par...