FPSEce

메뉴

FpseCE for PocketPC Version 0.09.3 - 2004

머리말

시스템 권장사양

설치와 설정

옵션

에뮬레이션

PocketISO

연락처

마치면서...

 

머리말
 

FpseCE는 도네이트웨어입니다. FpseCE가 계속되고, 더 나아지길(호환성, 빠른 에뮬레이팅등)바라신다면 홈페이지에 접속하여 Paypal Donate를 이용해 약간의 돈을 기부해주세요.

'Fpse'은 LDchen 과 'Fpse Team' 에 의해 포팅되었습니다.
http://it.geocities.com/fpseemulator

프로그래머 : Ludovic Olivencia 와 LDchen

그래픽 : CharlyV, Laurent Poupon 와 Honolulu

This emulator is distributed in the hope that you may find it useful, but carries no guarantees or warranties.

 

시스템 권장사양
 
PocketPC2003 (Windows Mobile 2003) 나 Windows Mobile 2003 SE가 설치된 PocketPC. 제작자가 ASUS A620를 사용하고 있기때문에 좋은 퍼포먼스를 내기 위해서는 A620을 권장합니다.

ram은 많을수록 좋지만, 16mb 이상을 남겨두는것을 추천합니다.

 

설치와 설정
 
1.

여러분의 PocketPC 기종에 맞는 버젼을 선택해주세요. PocketPC2003 버젼은 Xscale 전용입니다. Xscale외의 다른 타입의 CPU의 경우에는 PocketPC2002 버젼을 사용해주세요.

2. FpseCE0.09.3.zip 의 압축을 풀고 PocketPC의 아무곳(예: FpseCE\) 에서 압축을 풀어주세요.
3.  플스 바이오스를 FpseCE\bios 폴더에 넣어주세요. FpseCE는 .bin 형식의 바이오스를 지원합니다(예: SCPH7002.bin). 호환성, 퍼포먼스를 감안할때 SCPH1001.bin 을 추천합니다.
4. 게임 이미지 파일을 FpseCE\ISOS 에 넣어주세요.

FpseCE 은 아래의 이미지형식만 지원합니다:
*.iso (2352 bytes/sectors only)
*.img (from cloneCD)
*.bin (CDR Win, etc.)
*.Z, *.BZ (PocketISO tool을 사용해 압축된 이미지파일)
*.ZNX (PocketISO tool을 사용해 압축된 이미지파일)

!주의! PocketISO를 사용한 이미지를 넣을 경우에는 (PocketISO는 홈페이지 에 있습니다), '.Z'(or '.BZ') 파일과 함께 '.table' 파일도 함께 넣는것을 잊지마세요.

만약 Psx Executables (데모 등의 아마추어 제작롬들)들을 갖고 있다면
FpseCE\EXE 에 넣어주세요.
FpseCE 는 다음의 psx EXE 포맷을 지원합니다:
*.psx

5. 일단 설치는 끝났습니다. FpseCE를 실행해주세요.
6. 맨 처음으로 BIOS설정을 합시다 . "Options > Bios > Choose" 순으로 선택해서 FpseCE\BIOS 디렉토리에 이미 들어있는 바이오스를 선택해주세요.
7. "Options > Memcards > Choose > Card x" 순으로 선택해서 메모리카드를 선택해줍시다.
8. 다음 설정은 "Options > Joypad > Assign buttons" 순으로 선택해서 자기가 마음에 드는대로 버튼을 설정합니다. 하지만 "MENU" 버튼은 꼭 설정해둬야 한다는걸 잊지마세요. 또한 화면상 버튼도 설정할 수 있습니다. 왼쪽의 6개 버튼은 "스윗치" 버튼입니다. 오른쪽의 6개 버튼은 보통의 누르는 버튼입니다. 설정을 바꾸시려면 해당 구역을 스타일러스로 눌러주시면 설정이 바뀝니다.
9. 이제 에뮬돌릴 준비가 끝났습니다.

 

옵션
 
Options 메뉴를 열어서 다양한 설정을 변경할 수 있습니다.:

 

  • FpseCE가 사용하는 바이오스를 변경할 수 있습니다. 'Choose BIOS' 를 골라주세요, 그다음 사용하길 원하는 바이오스를 선택해주세요.
  • 에뮬레이팅할 플레이스테이션의 지역선택을 할 수 있습니다. USA/EUR/JAP
  • Cpu 모드 Recompiler / Interpreter를 선택할수 있습니다. recompiler 에서 실행되지 않는 게임이라면, interpreter 으로 실행하세요.interpreter이 더 느리다는걸 알아두셔야 합니다.
  • 플스 패드에 대한 PocketPC의 각각의 키에 대해 어떤 버튼의 역할을 할지 설정합니다. 'Menu' 버튼은 반드시 설정해두셔야 합니다. 가로화면등에서 메인메뉴로 돌아오기 위해 필수적으로 필요한 버튼입니다. 설정을 바꾸시려면 해당하는 버튼을 먼저 화면상에서 눌러주신뒤에 PocketPC의 버튼을 눌러주시면 됩니다. 건콘은 스타일러스로 조준을, 설정해둔 B,A 버튼으로 버튼 역할을 합니다.


  • 주의: 건콘 버튼은 에뮬레이션 버튼과 같은 설정을 사용할 수 없습니다.
  • 랜드스케이프 모드일때만 사용할수 있는 onscreen buttons의 설정을 할 수 있습니다. 왼쪽의 6개 버튼은 '스윗치' 버튼입니다. 오른쪽의 6개 버튼은 보통의 누르는 버튼입니다. 설정을 바꾸시려면 해당 구역을 스타일러스로 눌러주시면 설정이 바뀝니다.

  • 각각의 슬롯에 사용할 메모리카드를 선택할수 있습니다. "Memcards > Choose" 을 선택한뒤에 card 1 이나 card 2을 선택하세요. 그다음 사용하고자 하는 메모리카드 파일을 선택해주시면 됩니다.
  • FPS (frames per second)카운터의 화면상 표시유/무를 체크할수 있습니다.
  • MDEC(플스의 비디오포맷)을 흑백화 함으로써 에뮬레이팅 속도를 증가시킬수 있습니다.

  • 바이오스에 포함된 플레이스테이션 로고를 보지 않고 부팅하는 설정을 할 수 있습니다.
  • 프레임스킵을 설정할 수 있습니다. 게임속도가 느릴경우에는 프레임스킵을 켜서 화면은 부드럽지 않지만 원활한 게임을 할 수 있습니다.(RPG류)
  • 화면방향의 설정을 할 수 있습니다. 세로보기와 가로보기(왼쪽,오른쪽) 설정이 가능합니다.
  • 게임에서 사운드 부분의 XA 섹터의 재생 유/무(주 : 이미지 파일 구성에 대한 이야기입니다.)를 설정할 수 있습니다.- 켜놔야만 하는 게임이 몇몇 있습니다.
  • 개인적인 게임 설정을 저장할 수 있습니다.. 한번 해당게임을 로딩한뒤 종료하고, 다시 옵션에 들어가서 모든 설정을 마친뒤에 "Config > Save"을 선택하시면 다음에 이 게임을 로딩하면, 설정도 자동적으로 로딩됩니다.

 

에뮬레이션
 
       

"Start > Start ISO" 순으로 선택해서 이미 저장해둔 이미지파일을 선택하기만 하면 됩니다. Cancel이나 OK를 누르실 경우에는 BIOS로 부팅이 되어 'CD Player' 나 메모리카드 관리(삭제,복사 등)를 할 수 있습니다.

PSX EXE 파일을 플레이 하시려면,"Start > Start EXE"순으로 선택해서 할 수 있습니다. 이미 저장해둔 Psx EXE 파일을 선택하세요.

화면의 세로보기모드에서 전체화면 컨트롤러를 사용하시려면 이미 설정해둔 'Menu' 을 누르시면 됩니다. 세로보기의 경우에는 기본적으로 화면에 컨트롤러가 위치해 있습니다.(윗 사진 참조)

컨트롤러로 할 수 있는것들

  • 기존의 에뮬레이션을 'OPTIONS' 을 눌러서 종료합니다. 버튼을 누르면 메인 메뉴로 돌아옵니다.

  • 사운드의 켜고/ 끄기

  • 키설정을 해두지 않았어도 화면상의 조이패드로 플레이가 가능합니다.

  • 카메라 버튼을 누르시면 스크린샷이 저장됩니다. ( .bmp 파일로 FpseCE폴더에 생성됩니다.)

  • 컨트롤러의 디지탈/아날로그의 변환을 디지탈/아날로그 버튼으로 수행합니다.

  • FPS 카운터의 켜고 끄기. FPS카운터는 이번 버젼에서 더욱더 정확해졌습니다. 카운터는 CPU 점유율을 잡아먹기 때문에 조금이라도 빠른 플레이를 위해서는 꺼두시길 권장합니다.

  • 가로보기, 세로보기때의 화면을 돌릴수 있습니다. 양쪽 상단의 휘어있는 화살표를 누르세요.
  • 가로보기때의 컨트롤러인 경우에는 설정해둔 키설정중 'Menu' 를 누르시면 게임화면으로 돌아갑니다.
  • 세로보기떄의 게임창의 크기를 조절합니다. 세로보기일때 'Menu' 로 설정된 키를 한번 누르신뒤에 스타일러스로 화면크기를 조정하신뒤에 다시 한번 'Menu' 로 설정된 키를 누르시면 됩니다.

  • 'Options' 메뉴로 들어갈 수 있습니다.

'Options' 메뉴에서 할 수 있는것...

  • 기존의 에뮬레이션을 'Quit' 을 눌러서 종료합니다. 버튼을 누르면 메인 메뉴로 돌아옵니다.

  • 메뉴를 불러오기 전에 하고 있던 게임을 'CONTINUE' 를 눌러서 계속 할 수 있습니다.
  • 프레임 스킵의 단계를 조정합니다. 1,3,5 단계는 프레임 스킵이 원활히 되지만, 2,4,6단계는 그래픽이 깨질 수 있습니다.
  • 건콘 타입을 조정합니다. (Only Namco currently works)
  • 사운드의 음량을 조절합니다.

  • Change CD: 다수의 시디를 사용하는 게임일 경우에 사용됩니다. (예 : 파판7, 파판8)

 

PocketISO
 
 PocketISO 2.0 에서 새로워진 점:

비디오의 립핑을 할 수 있습니다. ISO파일을 읽어온 뒤에 'Rip Vidios'에 체크하시면 됩니다.

PocketISO는 다음의 포맷으로 압축이 가능합니다.

  • .BIN
  • .ISO
  • .IMG

PocketISO을 사용하려면...

  1. 'Select ISO'을 눌러서 압축할 이미지를 골라주세요.
  2. 압축 형식을 골라주세요. (.z, .bz, or .znx)
  3. 비디오 립을 뜨시려면 'Rip Videos'에 체크해주세요.
  4. 'Compress Iso'을 눌러서 압축을 실행해주세요.
  5. 완료후 생성된 파일을 FpseCE의 'ISO' 폴더에 넣어주세요.

  6. Note: .z 은 빠른 압축을, .bz 은 높은 압축률에 느린 에뮬레이션을, .znx 은 .z 와 같지만 Xa 파일을 립핑합니다. Xa 파일을 재생하는 게임에서 더욱 빠른 에뮬레이션을 할 수 있게 해줍니다.

 

연락처
 
홈페이지: http://www.fpsece.net
포럼: http://www.pdai.org/forums/index.php?showforum=20

포럼에 먼저 시도해본뒤, 그래도 질문사항이 있다면 ludovic.olivencia@numericable.fr 로 연락하세요.

롬,바이오스, 게임의 관한 요청은 모두 상의없이 삭제됩니다. 제작자는 어떠한 법에 저촉되는 질문이나 요청에도 답변하지 않습니다.

 

마치면서...
 
-= Ludovic 'schtruck' Olivencia and LDChen =-

Pincman의 Readme를 기준으로 YoSHi가 번역. "번역 대신 머리로 설명이 되는 부분은 직접 제 설명을 넣었습니다."

Additional misc editing and help by Megatron and almighty bob