FpseCE dla PocketPC Versja 0.09.1 - 2004 -------------------------------- Tematy: -------------------------------- I. Przedmowa II. Wymagania sprzetowe III. Instalacja i konfiguracja IV. Opcje V. Emulacja VI. Kontakt VII. Zakonczenie -------------------------------- I. Przedmowa -------------------------------- FpseCE jest programem typu DonateWare, jesli Ci sie podoba i chcesz zebysmy go rozwijali (np. dodali dzwiek, lub zwiekszyli predkosc emulacji), prosimy o udanie sie na nasza strone domowa i zrobili dotacje dla autorow. Robimy ten program za darmo, i poswiecamy temu wiele naszego czasu. Prosimy o motywacje! Program bazuje na " Fpse " stworzonym przez LDchen i druzyne Fpse http://it.geocities.com/fpseemulator Programisci : Ludovic Olivencia i LDchen Graficy : CharlyV i Laurent Poupon Emulator ten jest rozpowszechniany w nadzeji, ze bedzie on przydatny, jednakze bez jakiejkolwiek gwarancji ! -------------------------------- II. Wymagania sprzetowe -------------------------------- Dowolny Pocket PC z systemem PocketPC2002 lub PocketPC2003, ASUS A620 zalecany dla uzyskania najlepszej wydajnosci. Im wiecej wolnej pamieci RAM tym lepiej. Minimalna ilosc wymaganej pamieci to 16MB. -------------------------------- III. Instalacja i konfiguracja -------------------------------- Wybierz odpowiednia wersje dla swojego PPC, PocketPC2003 jest przeznaczony jedynie dla procesorow XSCALE, wersja POCKETPC2002 bedzie dzialala na kazdym. Rozpakuj plik FpseCE095.zip a nastepnie skopiuj katalog z FpseCE w dowolne miejsce swojego PocketPC. Umiesc Bios (np. scph1001.bin) w katalogu FpseCE\BIOS. (Jest to wymagane do uzycia emulatora). FpseCE wspiera wszystkie wersje Biosa PSX z rozszerzeniem .bin jednakze SCPH1001 zalecany jest dla uzyskania najlepszej wydajnosci. Umiesc obrazy gier (iso) w katalogu z programem, np FpseCE\ISOS FpseCE wspiera nastepujace formaty obrazow (iso): *.iso (2352 bytes/sectors) *.img (z clonecd) *.bin *.Z (skompresowane obrazy za pomoca programu PocketISO). Uwaga !!! Jesli kompresowales obrazy za pomoca PocketISO (dostepnego na stronie domowej FpseCE), upewnij sie aby umiescic pliki .Z i .table w katalogu FpseCE\ISOS Karty pamieci (memcards) umiesc w katalogu FpseCE\MemCard. FpseCE wspiera nastepujace formaty kart pamieci: *.mcd Jesli posiadasz jakies pliki wykonywalne PSX umiesc je w katalogu FpseCE\EXE. FpseCE wspiera nastepujace pliki wykonywalne PSX: *.psx Teraz masz juz wszystko co potrzebujesz aby uruchomic FpseCE. Na poczatku wybierz "Opcje > Bios > Choose bios" aby wybrac BIOS przechowywany w katalogu FpseCE\BIOS Karty pamieci mozesz wybrac wybierajac odpowiednio "Options > Memcards > Choose > Card x". Nastepnie skonfiguruj przyciski wybierajac "Options > Joypad > Assign buttons". Mozesz dowolnie przyporzadkowac kazdy przycisk. Pamietaj jednak, ze przycisk 'Menu' musi byc przyporzadkowany, sluzy do ustawiania pewnych opcji podczas emulacji a takze do wylaczenia jej!! Mozesz tez ustawic przyciski dostepne na wyswietlaczu (OnScreen buttons). Pierwsze 6 przyciskow dostepnych od lewej strony sa tzw. "klejace". Znaczy to, ze raz wcisniety taki przycisk pozostanie wduszony tak dlugo do poki nie wciszniesz go jeszcze raz. 6 przyciskow z prawej strony jest standardowymi przyciskami. Aby zmienic przycisk kliknij na niego, obraz przeniesie sie do miejsca z dostepnymi przyciskami ktore mozesz przyporzadkowac w tym miejscu. Nastepnie mozesz uruchomic emulacje. -------------------------------- IV. Opcje -------------------------------- Otworz menu "Options" aby zmienic nastepujace ustawienia: - mozesz zmienic Bios uzywany przez FpseCE. Wybierz "Choose BIOS", a nastepnie wybierz bios ktory chcesz uzyc - mozesz region Playstation do emulacji, dostepne sa USA/EUR/JAP - mozesz wybrac tryb procesora Compiler/Interpreter (jesli gra nie dziala w trybie Compiler, sprobuj uruchomic ja w trybie Interpreter...) - mozesz przyporzadkowac przyciski do pada PSX'a. Przycisk 'Menu' musi byc przyporzadkowany, sluzy do ustawiania pewnych opcji podczas emulacji a takze do wylaczenia jej!! - mozesz tez ustawic przyciski dostepne na wyswietlaczu (OnScreen buttons). Pierwsze 6 przyciskow dostepnych od lewej strony sa tzw. "klejace". Znaczy to, ze raz wcisniety taki przycisk pozostanie wduszony tak dlugo do poki nie wciszniesz go jeszcze raz. 6 przyciskow z prawej strony jest standardowymi przyciskami. Aby zmienic przycisk kliknij na niego, obraz przeniesie sie do miejsca z dostepnymi przyciskami ktore mozesz przyporzadkowac w tym miejscu - mozesz zmienic karte pamieci ktora chcesz uzyc w poszczegolnym slocie. Aby to zrobic wybierz "Memcards > Choose" a nastepnie kliknij "card 1" lub "card 2". Aby ustawic ta karte wybierz karte pamieci ktora chcesz uzyc w tym slocie - mozesz wlaczyc licznik klatek na sekunde (Fps) na gornej czesci ekranu - mozesz wlaczyc opcje Mdec uruchomiajaca tryb czarno-bialy aby przyspieszyc emulacje filmow w tym formacie - mozesz aktywowac opcje Fast Boot aby odrazu wlaczac emulacje obrazy, z pominieciem procesu bootowania Biosu - mozesz wlaczyc opcje pomijania klatek (frameskip). Opcja pomija kilka funkcji GPU. Uzycie jej przyspieszy czesc gier, podczas gdy inne moga stac sie niegrywalne. - mozesz zmienic orientacje ekranu. Dostepne sa portait (240x320), landscape (panoramiczny 320x240) oraz odwrocenie obrazu na lewa i prawa strone. - mozesz zapisac indywidualne ustawienia dla gier. Najpierw nalezy uruchomic, a nastepnie wylaczyc gre. Po powrocie do menu ustawic wszystkie opcje ktore chcemy dla tej gry a nastepnie kliknac "Config > Save". Nastepnym razem kiedy uruchomisz gre, program automatycznie wlaczy dla niej ustawiona wczesniej konfiguracje. -------------------------------- V. Emulacja -------------------------------- Po prostu wybierz Start > Start ISO i wybierz dowolny obraz zapisany wczesniej w katalogu FpseCE\ISOS Jesli wcisniesz Cancel lub OK bez wczesniejszego wybrania jakiegokolwiek pliku, emulator zacznie bootowac bios i przejdzie do Karty pamieci i Odtwarzacza CD. Mozesz tez wybrac Start > Start EXE i uruchomic plik wykonywalny PSX, zapisany wczesniej w katalogu FpseCE\EXE Jesli jestes w trybie landscape mozesz aktywowac opcje MENU wciskajac wczesniej przyporzadkowany przycisk 'Menu', w trybie portait opcja ta jest odrazu dostepna na wyswietlanym obrazie. Pozwoli Ci ona na: - wyjscie z aktualnej emulacji po wcisnieciu przycisku 'EXIT' - wcisniecie dowolnego przycisku prawdziwego Joypada, uzyteczne gdy potrzebujesz wcisnac przycisk ktorego wczesniej nie zdefiniowales - przelaczanie Joypada w tryb analogowy (za pomoca przycisku START/SELECT) - Przelaczanie do trybu Turbo ktory przyspieszy wiekszosc gier 2D, a takze niektore 3D. Jednakze nie pozwala na zapis i odczyt Kart pamieci oraz odczyt niektorych Dyskow, uzywaj wiec go tylko wtedy kiedy zaczniesz gre... - wlaczenie i wylaczenie licznika klatek (FPS). Opcja ta minimalnie zmniejsza zasoby procesora, jesli wiec chcesz uzyskac najlepsza szybkosc emulacji pozostaw ja wylaczona podczas gry - obrocenie obrazu do trybu portait lub landscape. Wcisnij zapetlona strzalke aby obrocic obraz - jesli jestes w trybie landscape, za pomoca ponownego wcisniecia przycisku "Menu" mozesz powrocic do gry - rozciagniecie/przeniesienie okienka graficznego w trybie portait. Aby tego dokonac wcisnij przycisk "Menu" gdy jestes w trybie portait. Nastepnie za pomoca rysika przeciagnij krawedz obrazu aby go rozciagnac lub umiesc rysik na jego srodku aby zmienic jego polozenie. Wcisnij ponownie przycisk "Menu" aby zakonczyc. -------------------------------- VI. Kontakt -------------------------------- Strona domowa: http://fpsearm.psxfanatics.com Forum dyskusyjne: http://www.pdai.org/forums/index.php?showforum=20 Jesli masz jakies pytania mozesz wyslac nam e-mail na adres ludovic.olivencia@numericable.fr jednakze, najpierw prosimy zajrzec na forum. Prosby o ROM'y lub gry beda odrazu kasowane. Nie bede z nikim dyskutowal na temat piractwa i legalnosci emulatora. -------------------------------- VII. Closing -------------------------------- -= Ludovic Olivencia and Ldchen =- Tlumaczenie pliku readme/translate by ell © Ludovic 'schtruck' Olivencia