FpseCE per PocketPC Version 0.09.1 - 2004 -------------------------------- Contenuti: -------------------------------- I. Prefazione II. Requisiti di sistema III. Installazione IV. Opzioni V. Emulazione VI. Contatti VII. Conclusioni -------------------------------- I. Introduzione -------------------------------- FpseCE e` un software "DonateWare". Se lo apprezzate e volete motivarci a continuare il progetto, (come ad esempio una maggiore velocita` o l'emulazione sonora), allora visitate la nostra homepage e fate una donazione agli autori. L'intero progetto e' _gratuito_ senza limitazioni di sorta ed e' stato usato molto tempo per ottenere questi risultati. Convertito dall'originale progetto 'Fpse' da LDChen e dal suo 'Fpse Team' http://it.geocities.com/fpseemulator Programmatori : Ludovic Olivencia and LDChen Graphics : CharlyV, Laurent Poupon and Honolulu Questo emulatore e` stato distribuito con la speranza che possa essere utile, ma senza nessuna garanzia o responsabilita'. -------------------------------- II. Requisiti di sistema -------------------------------- Un qualsiasi Pocket PC con PocketPC2002 oppure PocketPC2003 (Windows Mobile 2003). Al momento della stesura di questo docimento si raccomanda l'utilizzo di un ASUS A620 per poter ottenere le migliori prestazioni. Cercate di liberare quanta piu' memoria RAM possibile. Si raccomandano almeno 16MB di RAM liberi. -------------------------------- III. Installazione -------------------------------- Scegliete la versione piu` adatta per il vostro Pocket PC. Il file PocketPC2003 e` stato compilato ottimizzando il codice per processori Intel Xscale. La versione PocketPC2002 potra` essere usata su tutti gli altri modelli. Scompattate il file FpseCE091.zip e copiate la directory FpseCE sul vostro Pocket PC. Copiate un'immagine del Bios (ad esempio scph1001.bin) nella directory FpseCE\BIOS directory. (Necessario per usare l'emulatore) FpseCE supporta tutti le versioni di Psx Bios, aventi estensione .bin Copiate i file di immagine dei CD nella directory FpseCE\ISOS oppure in un'altra area a scelta sul vostro PocketPC. FpseCE supporta i seguenti formati di file ISO: *.iso (2352 bytes/sectors), *.img (generati da clonecd), *.bin (generati da CdrWin) * *.Z e *.BZ (immagini compresse generate dal tool PocketISO). ATTENZIONE!!! Se volete comprimere le vostre immagini ISO con il tool PocketISO (disponibile sulla Homepage di FpseCE), assicuratevi di mettere sia i file .Z (oppure .BZ) che quelli .table nella stessa directory. Se volete usare eventuali eseguibili Psx (come demo o altri programmi), metteteli nella directory FpseCE\EXE. FpseCE supporta i seguenti formati eseguibili: *.psx Quando tutto e` pronto, potete lanciare FpseCE. Selezionate dapprima Options > Bios > Choose per selezionare il BIOS memorizzato precedentemente nella directory FpseCE\BIOS. Scegliere eventualmente la vostra memory card selezionando il menu "Options > Memcards > Choose > Card x". A questo punto configurate i controlli selezionando "Options > Joypad > Assign buttons". Potete selezionare le combinazioni che piu` preferite, ma ricordatevi che il pulsante "MENU" deve sempre essere assegnato. In questa fase e` possibile abilitare gli "onscreen buttons". I 6 pulsanti sulla sinistra sono in grado di mantenere il loro stato per cui, se saranno premuti, la reale pressione terminera` solo se verranno premuti una seconda volta. I 6 pulsanti sulla destra, invece, funzioneranno normalmente. Per cambiare un pulsante, cliccateci sopra: quest'azione visualizzera` tutti i tasti che potete assegnare a quell'area. Terminati questi settaggi, e` possibile avviare l'emulazione. -------------------------------- IV. Opzioni -------------------------------- Potete selezionare il menu Options per cambiare altri settaggi: - Cambiare il BIOS in uso da FpseCE. Selezionate 'Choose BIOS" e poi il BIOS che si intende usare. - Scegliere la nazionalita' della PSX (USA/EUR/JAP). - Selezionare se usare il compiler o l'interprete. Se un gioco non gira con il compiler, provate anche con l'interprete, ma ricordatevi che l'interprete e` piu` lento. - Assegnare nuovi tasti ai bottoni dei gamepad PSX. Il bottone 'Menu' deve essere sempre assegnato, poiche` e` usato per attivare/disattivare talune opzioni e per entrare e uscire dall'emulazione. Per effettuare queste assegnazioni, premete l'immagine del bottone che volete assegnare, seguita dalla pressione del tasto a cui intendete assegnarlo. - E` anche possibile configurare gli onscreen buttons, ma questi funzionerano solo in modalita` landscape. - E` possibile selezionare le Memory card che si intendono usare per ciascuno slot. Per fare cio`, selezionare "Memcards > Choose" e poi premere "card 1" o "card 2" per scegliere la memory card voluta. - Attivare/disattivare l'FPS counter (frames per second) sullo schermo LCD. - Attivare la riproduzione dei filmati in bianco e nero per una maggiore velocita' di emulazione. - Attivare l'opzione di "fast boot" in grado di lanciare direttamente un disco senza usare il boot del BIOS. - Attivare il frameskipping. Questa opzione permette di migliorare la velocita` del gioco ma puo` portare la visualizzazione di grafica corrotta. - E` possibile cambiare l'orientamento della grafica visualizzata sul display. Le opzioni possibili sono landscape destro/sinistro e portrait. - E` possibile specificare una configuarazione per ciascun gioco. Per fare questo e` necessario dapprima lanciare il gioco in questione e poi ritornare al menu principale. Da qui si deve selezionare le opzioni volute e poi premere su "Config > Save". Al prossimo avvio del gioco, la configurazione salvata verra` caricata automaticamente. -------------------------------- V. Emulazione -------------------------------- E` sufficiente selezionare "Start > Start ISO" e scegliere un file ISO precedentemente memorizzato sul vostro Pocket PC. Se si preme CANCEL oppure OK senza selezionare alcun file, l'emulatore lancera` BIOS, il memory card manager e il CD player. E` anche possibile lanciare un qualsiasi file eseguibile PSX. Per fare questo, selezionare "Start > Start EXE" e scegliere un file eseguibile Psx precedentemente memorizzato sul vostro Pocket PC. E` possibile attivare le opzioni premendo il pulsante precedentemente assegnato alla funzione 'Menu' durante a la modalita` landscape, mentre in modalita` portrait tali opzioni sono gia' visibili sullo schermo. Queste opzioni permettono di: - Terminare l'emulazione premendo il pulsante 'OPTIONS': questa azione fara` ritornare al menu` principale. - Premere un qualsiasi pulsante del gamepad, utile per usare tasti attualmente non assegnati. - E' possibile switchare tra modalita' analogica e digitale, premendo il bottone disponibile sul gamepad. - Attivare il "Turbo mode", che velocizza l'esecuzione di molti giochi 2D e pochi giochi 3D, ma sappiate che le memory card non saranno funzionanti in queste condizioni, quindi usatela solo se e' realmente necessaria. - Attivare o disattivare il FPS counter. Il FPS counter, benche` piu` accurato in questa versione, rallentera` leggermente l'emulazione. Per mantenere la piu` alta velocita` di emulazione possibile, disattivare questa opzione durante il gameplay. - Ruotare l'immagine grafica tra le modalita` landscape e portrait. Premere sull'apposita freccia per scorrere le modalita`. - Se in modalita` landscape, premendo nuovamente il pulsante "Menu" si ritornera` all'emulazione. - Ridimensionare la finestra grafica in modalita` portrait. Per fare cio`, premere il bottone "Menu" durante la modalita` portrait. A questo punto con la vostra stylus potete ridimensionare la finestra dell'immagine oppure muoverla in un'altra area. Premere nuovamente "Menu" al termine. -------------------------------- VI. Contatti -------------------------------- Homepage: http://fpsearm.psxfanatics.com Forum: http://www.pdai.org/forums/index.php?showforum=20 Per qualsiasi domanda abbiate, potete inviare una email a: ludovic.olivencia@numericable.fr ma vi chiederemmo di farlo solo se non trovate la risposta sul forum. Tutte le richieste di ROM, giochi o BIOS verranno cancellate senza essere neppure essere prese in considerazione. Nessuno di noi intende essere coinvolto in discussioni sulla pirateria e la legalita' dell'emulazione. -------------------------------- VII. Conclusioni -------------------------------- -= Ludovic Olivencia & LDChen =- Versione inglese del documento riscritta e aggiornata per la versione 0.09.1 da TheDragonKeeper Versione italiana tradotta da LDChen. © Ludovic 'schtruck' Olivencia