FpseCE for PocketPC 版本：0.09.1 - 2004 -------------------------------- 目錄： -------------------------------- I. 前言 II. 系統需求 III. 安裝及設定 IV. 選項 V. 模擬 VI. 聯絡我們 VII. 結語 -------------------------------- I. 前言 -------------------------------- FpseCE 是一套DonateWare, 若您喜歡這套軟體，並願意鼓勵我們繼續進行這項計畫 (未來將提升模擬器的執行效率，並支援音樂/音效)，請您參觀我們的網站並考慮給予 作者捐獻。我們是義務地進行這項計畫，花費了許多的時間，如您所見，我們需要鼓勵! 本程式係由 LDchen 以及 Fpse Team 之 Fpse 移植而來 http://it.geocities.com/fpseemulator 程式設計：Ludovic Olivencia 及 LDchen 圖形：CharlyV, Laurent Poupon 及 Honolulu 發布此模擬器係希望對您有所助益，本軟體不提供任何的保證與保固。 -------------------------------- II. 系統需求 -------------------------------- 作業系統為PocketPC2002或PocketPC2003(Windows Mobile 2003)的Pocket PC。 建議使用ASUS A620以獲得最佳效能。 請儘量分配出RAM的空間，越多越好。最低需求為16MB。 -------------------------------- III. 安裝及設定 -------------------------------- 請選擇對應於您所使用之Pocket PC的正確版本。PocketPC2003版的檔案只能用於 Xscale的Pocket PC。 PocketPC2002版則可支援其他的機種。 將 FpseCE095.zip 解壓縮後產生的FpseCE資料夾，複製到您的Pocket PC中。 將您的Bios檔案 (如：scph1001.bin ) 放入 FpseCE\BIOS 資料夾下。(此步驟為執行 模擬器的必需程序) FpseCE 支援所有副檔名為的 .bin 的 PSX Bios 檔案。然而， 推薦使用 SCPH1001 以獲得最佳的效能與相容性。 您可將您的Iso檔案(遊戲光碟映像檔)放在 FpseCE\ISOS 資料夾下，或Pocket PC中的 任何地方(記憶卡內亦可)。FpseCE 只支援下列 iso檔案格式: *.iso (只支援 2352 bytes/sectors的格式) *.img (clonecd格式) *.bin (CDR Win..等) *.Z, *.BZ (透過 PocketISO 工具產生的壓縮映像檔) !請注意! 若您透過PocketISO(可由我們的首頁下載)來壓縮您的映像檔，請務必將 '.Z'(或 '.BZ') 檔案及'.table'檔案複製到Pocket PC中的同一個資料夾下。 若您有任何 Psx Executables (Demo之類的程式)，將其放置在 Pocket PC 中 FpseCE\EXE 的資料夾下。 FpseCE 支援以下的 psx EXE 格式： *.psx 萬事俱備之後，啟動 FpseCE。首先您必須先設定BIOS，點選「Options」→「Bios」 →「Choose」 並選擇一個之前儲存於 FpseCE\BIOS 資料夾下的 BIOS。 您可透過點選「Options」→「Memcards」→「Choose」→ 「Card x」選單以選擇記憶卡。 下一步，您可透過點選「Options」→「Joypad 」→「 Assign buttons」選單以設定按鈕。 您可隨意設定按鈕，然而請注意：「 MENU」 按鈕一定要被指定。您亦可於此時設定 螢幕上的按鈕。左方的6個按鈕為「sticky」按鈕，壓按一次後，會一直呈現按下的狀態， 直到再度壓按為止。右方的6個按鈕為一般按鈕。您可點選按鈕以改變其設定，點選後 請透過捲軸選取可設定於此區的按鈕。 若上述步驟皆設定完畢，您便可準備開始模擬。 -------------------------------- IV. 選項 -------------------------------- 透過開啟 options 選單可更改其他設定： - 更改 FpseCE 所使用的 BIOS：請點選「Choose BIOS」，並選擇欲使用的 BIOS檔案。 - 選擇模擬 Playstation 機種的區域. USA/EUR/JAP (美規/歐規/日規) - 選擇 Cpu Mode Recompiler/Interpreter. 若遊戲無法在 recompiler模式下進行，請嘗試使用 interpreter 模式. 然而需注意 interpreter 模式速度較慢。 - 您可將硬體按鍵設定為 PSX 操控手把的按鈕。請務必設定「Menu」按鈕。 「Menu」按鈕係用以開啟/關閉某些選項，並終止模擬器的運作。如欲設定按鈕，只需點選您想設定的按鈕的圖片， 並按下對應的硬體按鍵即可。 - 您亦可設定螢幕上的按鈕(軟體手把)，這些按鈕只有在橫轉模式才能使用。 左方的6個按鈕為「sticky」按鈕，壓按一次後，會一直呈現按下的狀態，直到再度壓按為止。 右方的6個按鈕為一般按鈕。您可點選按鈕以改變其設定，點選後可透過捲軸選取可設定於此區的按鈕。 - 您可個別更換插槽內的記憶卡。欲更換記憶卡，請點選「Memcards」→「Choose」，點選 card 1或 card 2， 接著點選欲替換至此插槽的記憶卡即可。 - 您可於螢幕上切換是否顯示FPS(frames per second)記數器。 - 您可強迫使MDEC(PSX 影像格式)解碼為黑白模式，以提升模擬播放MDEC影片的效率。 - 您可透過啟動 fast boot選項的方式，跳過PSX bios的開機畫面而直接讀取映像檔。 - 您可開啟 frameskipping 選項。此選項係用以跳過一些易造成遊戲畫面失常的GPU功能。 請小心使用此選項，透過 frameskipping 某些遊戲仍可順利執行，而某些遊戲則可能無法執行。 - 您可更改 Display orientaion (螢幕顯示方向)的設定，提供 portrait (直式)及 left landscape (左橫式)、right landscape (右橫式)。 - 您可針對不同的遊戲儲存其個別設定。首先請先讀取一個遊戲，接著點選quit。回到主選單後，便可開始設定專屬此 遊戲的選項，最後點選「Config 」→「Save」即可。下次當您讀取此遊戲的時候，之前的設定便會被自動地套用。 -------------------------------- V. 模擬 -------------------------------- 點選「Start 」→「 Start ISO」並任意點選一個儲存於Pocket PC上的 ISO檔案。 若您再沒有點選任何ISO檔的情況下按下「CANCEL 」或「OK 」，模擬器便會 顯示 BIOS 開機畫面，您可於此直接使用 BIOS 內建的記憶卡管理工具與CD播放器。 您亦可任意開啟一個 PSX EXE 檔案。欲開啟 PSX EXE 檔案，請點選「Start 」→「 Start EXE」 並任意點選一個儲存於Pocket PC上的Psx Exe檔案。 在橫轉模式時，您可透過壓按之前設定的「Menu」按鍵以開啟選項設定； 若以直式模式進行遊戲，選項會直接陳列於螢幕上。 透過這些選項，您可以： - 點選「OPTIONS 」以跳離目前的模擬程序，回到主選單。 - 點選手把上的任一按鈕。適用於並未設定到硬體按鍵的按鈕。 - 透過點選 「Digital/Analog」以切換類比/數位模式。 - 切換 「TURBO」模式。「TURBO」模式可以大幅提升2D遊戲及3D遊戲的執行效率， 但記憶卡的讀寫功能及部分的磁碟讀取功能於此模式中將會失效。因此您最好在進入遊戲之後再開啟此模式。 - 開啟/關閉 FPS計數器。這一版的 FPS 計數器雖已更為精確，卻著實會耗費一些 CPU 週期。 於執行遊戲時將此選項關閉，儘可能地使模擬器的效率發揮至較高的水準。 - 旋轉螢幕至直式或橫式模式。壓按迴轉箭頭的按鈕以改變螢幕顯示模式。 - 在橫轉模式中，按下「 Menu 」按鍵可回到遊戲中。 - 在直式模式中，可移動或調整圖形視窗的大小。在直式模式中，壓按「 Menu 」按鍵， 即可透過觸控筆拖曳畫面的邊框以縮放其大小，或拖曳畫面的中心部位以移動畫面。 完成後再壓按一次「 Menu 」按鍵即可。 -------------------------------- VI. 聯絡我們 -------------------------------- 首頁: http://fpsearm.psxfanatics.com 討論區: http://www.pdai.org/forums/index.php?showforum=20 若您有任何進一步的問題，可以寄電子郵件給我們： ludovic.olivencia@numericable.fr 但請您先於討論區尋求協助。 要求提供 ROM, Bios, 或遊戲的文章將會被無條件刪除。 我亦不回答或參與任何關於盜版或模擬器相關法律議題的討論。 -------------------------------- VII. 結語 -------------------------------- -= Ludovic Olivencia 與 LDChen =- 英文版 readme 由 TheDragonKeeper 重新排版、撰寫並更新為 .095 版。 繁體中文版 readme 由 Sephiroth Wang (dilta) 翻譯。 ?Ludovic 'schtruck' Olivencia